In a historic building, chef Eric Hartling offers spins on classic New England dishes while making room for global influences. The menu changes weekly but might include seared scallops with local butternut purée.