Smoked meats and traditional sides — think slaw, mac and cheese, and corn on the cob — pair well with live music at this subterranean club. Look for Vermont brews on tap.